李健笑嘻嘻的对扎西说道：“这段还有点意思，你怎么会翻译呢？”

扎西笑了笑说道：“这也是仓央嘉措的一首情歌，不过是一部份。”

说着看了看车田千代。车田千代点了点头：“是的。仓央嘉措的情歌写的很好，相传仓央嘉措在入选达赖前，在家乡有一位美貌聪明的意中人，他们终日相伴，耕作放牧，青梅竹马，恩爱至深。仓央嘉措进入布达故宫后，他厌倦深宫内单调而刻板的黄教领袖生活，时时怀念着民间多彩的习俗，思恋着美丽的情人。他便经常微服夜出，与情人相会，追求浪漫的爱情生活。有一天下大雪，清早起来，铁棒喇嘛发现雪地上有人外出的脚印，便顺着脚印寻觅，最后脚印进入了仓央嘉措的寝宫。随后铁棒喇嘛用严刑处置了仓央嘉措的贴身喇嘛，还派人把他的情人处死，采取严厉措施，把仓央嘉措关闭起来。关于类似的浪漫传说还很多，但都以悲剧而告终。同时，仓央嘉措还是一位才华出众的民歌诗人，写了很多热情奔放的情歌，他的《情歌》诗集，词句优美，朴实生动，在民间广为流传歌诵。很多藏人这样评价这位大活佛：莫怪活佛仓央嘉措，风流浪荡；他想要的，和凡人没什么两样。藏族人虽然是虔诚的佛教徒，可是他们内心最感亲近的达赖，据说就是这位在布达拉宫没有灵塔的仓央嘉措。他们之所以如此崇拜这位年仅二十四岁就遭到政治人物谋害的少年喇嘛，就因为少年喇嘛的情诗表达了他们对人生的热爱与理解。更有诗云：曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿!”

李健笑了笑：“呵呵，又不爱江山爱美人的。没想到，还有着放不下爱情的活佛。真有意思。”

说笑，是说笑。可是几个人面对着这样的三首诗，一时间都是摸不着头脑。

德吉仁波切笑着站起来了：“你们就在这里住吧，我要有功课，就不陪你们了。我已经和寺庙里的人说过了，你们可以到处走走看看。或者就在这里参悟这个，到时候会有人送晚饭过来。我先告辞了。”